‘…a man of Macedonia standing and begging him ‘Come
over to Macedonia and help us.’’. (Acts 16:9)
Acts
16:6-10 (St Patrick 17 March)
Most nations and countries
in the ‘Christian world’ have a patron saint. Sometimes, a commemoration of the
saint takes place on a particular day. For complex reasons of history and
tradition the name of Patrick has special resonance not only on the island of
Ireland but across the world among the ‘Irish diaspora’. In latter times, the
tradition has assumed strong ethnic, linguistic and even trading significance
as persons of standing travel the world to (literally) ‘sell Ireland’. Images
of green from Dublin to Sydney remind us that the Irish are everywhere.
However, it would be easy to forget, in this clamour of celebration that the
memory and the tradition is rooted not in a race memory so much as a memory of
a foreigner (probably from the neighbouring island) who was captured by the
pagan Irish raiders and held hostage for a long period on a wet, damp mountain
in the north east of Ireland before his escape.
The story goes that Patrick – many years later after leaving Ireland – had a dream in which an Irish man called on
him to come back. In the ‘Confessions
of St Patrick’ it is written:
A few years later I was again with
my parents in Britain. They welcomed me as a son, and they pleaded with me
that, after all the many tribulations I had undergone, I should never leave
them again. It was while I was there that I saw, in a vision in the night, a
man whose name was Victoricus coming as it were from Ireland with so many letters
they could not be counted. He gave me one of these, and I read the beginning of
the letter, the voice of the Irish people. While I was reading out the
beginning of the letter, I thought I heard at that moment the voice of those
who were beside the wood of Voclut, near the western sea. They called out as it
were with one voice: “We beg you, holy boy, to come and walk again among us.”
This touched my heart deeply, and I could not read any further; I woke up then.
Thanks be to God, after many years the Lord granted them what they were calling
for.
Agus arís i gcionn beagán blianta
bhí mé sa mBreatain in éineacht le mo mhuintir. Do ghlacadar mar mhac mé agus
d'impíodar orm go díograiseach gan imeacht uathu arís feasta tar éis a raibh de
chruóga fulaingthe agam. Agus ansin chonaic mé i bhfís oíche fear agus é mar
bheadh sé ag teacht ó Éirinn, arbh ainm dó Victoricus, agus litreacha gan
choimse leis. Agus thug sé ceann acu dom agus léigh mé tosach na litre mar a
raibh 'Glór na nÉireannach,' agus nuair a bhíos ag léamh tosach na litre
b'fhacthas dom an nóiméad sin gur chuala mé a nglór, agus is le hais Coill Acla
atá in aice na farraige thiar a bhíodar. Is mar seo a ghlaodar, mar bheadh
d'aon ghuth : 'Iarraimid ort, a bhuachaill (naofa), teacht i leith agus bheith
ag siúl athuair inár measc.'Agus tháinig an-bhriseadh croí orm agus níor
fhéadas a thuilleadh a léamh agus ansin dhúisíos. Buíochas do Dhia gur thug an
Tiarna dóibh i ndiaidh fad de bhlianta de réir a nglao.
Chuala mé a nglór – I
heard their voice. Glór na nÉireannach – the voice of the Irish –
calling. Just as Paul had a vision at night of a ‘man of Macedonia standing and
begging him’ – Patrick heard the call of a people on the other side of a sea.
And the rest is
history.
A Briton (probably)
brought a ‘foreign’ religion (Christianity) to an island where the Romans (or
latter day European invaders including Napoleon and Hitler) didn’t bother
going. Strongbow did bother in 1167 but Mac Murchada did the inviting (and it
is alleged an English Pope encouraged Strongbow). The Romans referred to this island as Hibernia or ‘winter land’. Some might say ‘eternal winter land’. Tales
of St Patrick banishing the snakes are unnecessary. No decent snake would
survive the wet, cool and windy climate.
All of this might explain why story-telling by the fire and the warmth
of the Irish keeps communities together. Into this world Patrick with many
other helpers stepped – not to displace the native culture but to plant seeds
of a new faith and story of liberation. The Irish took it on board with great
zeal and those features specific to celtic
spirituality – personal austerity
tempered by good humour, closeness to nature and living in harmony took root.
Christianity in this island was always peripheral – enjoying an uneasy relationship
with Rome and other centres.
But were the Irish that
warm to Patrick and his friends? By all accounts Patrick had a rough time and
met much opposition when his mission began around the year 432. It took
centuries for the Christian faith to fully take root (some suggest it never
did) and a few little ‘adaptations’ were made along the way to Christianise
various pagan customs and rituals.
The irony is that
Ireland which became a celebrated island of saints and scholars and a bastion
of strict religious observance until very recent times owes its Christian
origins to a man who was – well ‘British’ – and who brought about the
importation of a ‘foreign religion’.
The reality, today, in
Ireland as in every corner of the world is that tribal purity is an illusion.
There is mixing and grafting. People are forever on the move bringing with them
new ideas, customs, skills – and religion.
It is also true that movements of people were accompanied by much
brutality, genocide and oppression (the history of the Jewish people starts
with a tribe wandering in the desert and escaping slavery in Egypt).
It has been said that,
in Ireland, we have had just enough religion to hate each other but not to
love. There is some truth in this. Centuries of conflict mixed with tribal,
political and other factors has marred the island. Some groupings tried to
impose a particular form of Christianity, language and law on everyone – all
backed by brutal violence. Others inflicted violence and force without any
regard for those of a different persuasion or belonging which resulted from
history. The conflict still plays out in places. Political bigotry meets
religious bigotry and the political bigots are in a dialogue of the deaf with
the religious bigots. Still, the vast majority of people living on this island
are not bigots and want to live in peace and harmony.
At least two positive
developments in recent times include: (i) the precarious truce in Northern
Ireland (but the fractures are as deep as ever there) and (ii) the arrival of a
new wave of immigrants to Ireland who bring fresh perspectives and challenges.
Among the new arrivals are many devout Christians, devout Muslims and devout
Atheists. We need to welcome and love everyone no matter what the cost to our
comfort zones. We may even be
entertaining angels without realising it. That man in Paul’s dream could be our
ticket to a renewed faith or – in the case of Patrick’s dream someone who
desperately needs to hear again the good news – an dea-scéal.
A troubling development
in recent years is the phenomenon of ‘direct provision’ used here. It involves
confining refugees to a life of endless waiting, no right to work and living
conditions that are an insult to human dignity. What a strange way to behave
when a court in one part of the island ruled that a South
Sudan refugee family, living in the North,
should not be returned to the southern part of the island as the welfare of the
children in the family concerned were at risk. What would Patrick make of this?
There are many things that Irish people can be justly proud of. This is not one
of them. And tribunals of inquiry and official apologies will follow in 30
years’ time if not sooner. The irony is
accentuated by the fact that, over the centuries, millions of Irish people had
to emigrate for reasons of economic hardship to places and regions where they
were not always welcomed (even today there is an unknown number of illegal
Irish migrants living in the USA). The saying ‘And you are to love those who
are foreigners, for you yourselves were foreigners in Egypt.’ (Deuteronomy 10:19)
has fallen on deaf ears.
Patrick belongs to
everyone here and not just one tribe, faith or party.
May we be found worthy
of Patrick’s dream and the dream of my ancestor who called on Patrick many
centuries ago.
May you have a happy
Saint Patrick’s day !
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.